Admitting this doesn't come easy for me either, as it turns out. Max Payne was one of the games I slagged a couple of years ago (it was then in development), in a post-Columbine essay on the gaming press's oblivious fawning over gory exploitative shooters. My initial distaste was bolstered by the game's provenance as a title from GodGames. The publisher was notorious for its failed releases, for its failed promises to transform the industry and above all for its annually embarrassing Promised Lot, which had little to do with promoting its games, but did end up becoming a perfect microcosm for new economy excess, in which socially inept techno-weenies bankrolled strippers and rock groups in a desperate attempt to effect coolness. For the longest time, the long-gestating Max Payne seemed part and parcel of all that, a dimwit shooter with little appeal to anyone outside the deathmatch-and-Cheetos subculture of hardcore gamers.

I was disabused of that assumption pretty much the moment Max Payne began: As related in flashback, the New York detective returns to his New Jersey suburban home to find his life eviscerated. Upstairs, rage-high drug addicts are slaughtering his wife and child. While Max tries to save them, he's sobbing. This must be an industry first: While they've endured every variation of physical pain with scarcely a grunt, has there ever been another action protagonist struck with enough emotional trauma during gameplay to actually cry? I can't recall any.

Spirit broken, Max submerges himself in his work, infiltrating a New York mob family as an undercover DEA agent. (Most of the story is related, not in typical video cut scenes, but in evocative graphic novel-style panels.) A series of setups leave Payne stranded in the underworld, mobsters (and now cops, too) after him, with no one left alive to confirm his law enforcement status, and no choice but to fight to the surface. Somewhere along the way, he gets enmeshed in a larger conspiracy. Like some of the best noir thrillers (and this is noir in the true filmic sense, right down to Max's deadpan, Hammett-esque voice-over), the conspiracy is top-down and all-pervasive, suggesting an entire society decaying in a hothouse of corruption.

This includes Max himself. The story accommodates two literal trips inside his head, during which the player has to guide him through the maze of his own memories and nightmares. But this is not just an excuse for weird graphic interludes. Stumbling through madness-distorted rooms of his Jersey home, accompanied always by the wails of his dead family, Max has to uncover moments from his past that flesh out the narrative -- while we get ambiguous, disturbing glimpses of his own back story.

To be sure, most gamers are not here for the plot, or the fever dreams, but for "Bullet Time," Max Payne's temporary (and trademarked) ability to decelerate the world to a crawl, while he himself can still keep firing in real time. Coupled with "Shootdodging," a multidirectional dive that gives Max additional maneuverability during this temporal spasm, it becomes a necessary method for defeating multiple opponents. (As to why he's able to do this, the game manual helpfully compares it to how top athletes can enter a "zone" of superhuman ability: Max as Kobe Bryant with a Colt Commando.)

Ultracool, no question about it. But more than that, these features transmute what is essentially a cinematic conceit into an interactive function. John Woo has said that he often improvised the action scenes in his Hong Kong movies, right there on location. In the director's commentary for "Hard Boiled," for example, he describes the kind of role-playing that he employed on the set. He'd put himself in his hero's position, then map out the intricate moves he would make (leaping over a table, say, or sliding down a staircase) to take down his foes. In effect, the special features in Max Payne enable you to recreate Woo's directorial method, but as a strategic approach within the game. You can act as both star and auteur here; careless choreography doesn't just mean a mediocre action scene: Squander your Bullet Time with gratuitous slo-mo moves, or make Max shoot-dodge himself into an open area, and your leading man will probably end up dead.

It's the innovation that may finally break down the distinctions between computer games and film. Too bad it comes at a cost, for this particular game. The violence in John Woo's Hong Kong films was always rooted in deep emotional yearning, for brotherhood, justice and a better world. Few moments in Max Payne approach that kind of emotional effusiveness, and the unremitting gunplay begins to seem like an arid version of what Woo really had in mind. (But then, that's also true of all the Hollywood films that cynically ape Woo's style, without even attempting to match the moral sensibility that gives it substance.)

The same can be said for Max Payne's story (written by Remedy staffer Sam Lake), which, while ambitious for a computer game, doesn't always hold together. Every now and again the narrative loses its connective tissue; a few supporting characters are introduced, only to be discarded without payoff, and character arc is nonexistent. (The gravitas of the story is further hindered by a couple of dumbass arcade affectations: Max restores his health by ingesting painkiller tablets, and earns more Bullet Time every time he adds to the death toll.)

But all this means that it's now possible to judge a game on the same terms as a film, and compare them with a common artistic vocabulary. Other developers will follow the path laid by Remedy, competing to surpass Max Payne's success, incorporating other film techniques into their interface. They may even expand upon the subversive themes the game makes possible, by telling the story of a man who really, fully wants to set things right.

"Worried experts already see a danger in the company's success," a newscaster announces, as Payne prepares his final assault on a pharmaceutical company's towering headquarters. "[The corporation] is about to become an even bigger monopoly than Microsoft ever was."

Could there be a better motive for wholesale slaughter? Enter Max Payne, trustbuster with hollow points.

Recent Stories

Ask the pilot
The gut-churning trials and tribulations of making the grade with an airline.
Ask the pilot
Who cares what planes look like? I do! Why do they have to look so ugly and boring?
Ask the pilot
Avoiding speculation, the pilot weighs in on the Madrid plane crash.
Ask the pilot
What do U.S. carriers need to do to regain their status as world-class players? Wi-Fi would help.
Ask the Pilot
The safe landing of the damaged Qantas 747 was no miracle. Plus: If a plane loses pressure, will your eyes pop out?

Daily Newsletter

Get Salon in your mailbox!