I don't use that word lightly. Consider what Okrent and Friedman are telling us: The Net brings the world into your living room. Of course, TV has been charged with that for decades; but while we've always heard the complaint that the tube is a warping influence, no one has ever insisted that "E.R." and "Homicide" are dangerous because they actually turn our living rooms into hospital wards and police stations.

Somehow, though, the Internet is perceived to have magical powers of metamorphosis and teleportation. "One mouse click," Friedman suggests, actually puts kids "in" dangerous places. Friedman and other media alarmists have bought into the most overwrought virtual-reality hype: Confusing metaphor and reality, they seem to believe that, say, when you shop at Amazon.com you are physically in a bookstore, rather than sitting in your home looking at a screen -- and when a kid stumbles on a porn site's front door, it's the literal equivalent of stepping inside a real-world triple-X shop.

One mark of sanity is an abiding awareness of the boundaries between fantasy and reality, fiction and fact, the world of the imagination and the world of our bodies, the representations of media and the actualities of life. A healthy psyche understands these differences and allows for exploration of fantasy within some protective limits; an unhealthy one either fearfully squelches the imagination or obsessively indulges it, losing track of its boundaries.

Ironically, this is precisely the disorder that Eric Harris and Dylan Klebold are being diagnosed with: Their Doom and Quake habit, it's argued, anesthetized them to violence so that they actually thought they were inside a game as they gunned down their classmates. "They were playing out their game in God mode," says "an Internet investigator associated with the Wiesenthal Center" in another Time article.

If that's true, and it might be, it's a sad sign of how awfully disturbed they were -- millions of other kids play first-person shooter games and grow up to lead normal lives. But a psyche that has lost the ability to separate play from life is one that can be set off by almost anything: a video game, a movie, a letter, a scolding from a parent, a neighbor's dog. Unless we want to shut down the movie houses and shoot all the dogs, there's little we can do to achieve total security from the potential psychopaths in our midst. When you start to hear voices, the voices can come from anywhere. (Of course, if we want to get serious about preventing future tragedies, we might think about how we stigmatize mental illness and starve the budgets for its treatment. But it's easier and more satisfying to lobby for repressive laws and Net censorship schemes.)

Right now, it seems like our whole society is beginning to hear voices. Traumatized by the Littleton nightmare, we rush to grant the Internet the ultimate bogeyman power -- the ability to turn words and images on a screen into actual physical assaults. It's as if we think that, if only Harris and Klebold hadn't been online, they'd never have found the bomb recipes that sit on a thousand library shelves, or rounded up friends to buy guns for them.

At the same time that the pundits charge that the Net makes too much of the world too available to our kids, they also complain that the things kids do online are secret, off-limits, barred to adults -- in Okrent's words, they're "hidden from view." What is an open book to our kids somehow becomes inaccessible to those who've crossed the threshold to adulthood.

Nothing could be more absurd: If a page is on the Web, it isn't "hidden" from anyone, and e-mail is a lot easier for parents to monitor should they wish to than schoolyard conversations. In fact, it seems that the major role Eric Harris's anger-ridden, threat-filled Web site played in the tragedy was to warn at least one attentive neighboring family that the boy was going to crack up (the authorities failed to follow up on the complaint).

The real trouble here is not that the Net is barred to adults but that lots of adults -- through technical ignorance, fear, lack of time or indifference to their children's inner lives -- haven't educated themselves about the new medium. "Parents fear that children are one click ahead," a Monday New York Times front-page headline shouted. Too many adults, it seems, have simply written off the Internet as some sort of dragon-ridden unknown territory that's off-limits to them.

If a 10-year-old can surf the Web, and a 15-year-old can build a Web site, surely their parents can -- indeed, must -- keep up. If the post-Littleton scare induces more adults to spend more time exploring the Net with their kids -- rather than viewing the computer as a TV-like box that serves as a surrogate day-care provider -- that can only be good.

To me, the scariest news to emerge from the current wave of Internet paranoia is that large numbers of American kids and teenagers are using the Net to express their enthusiasms and vent their frustrations -- and large numbers of American adults are simply ignoring them. If your child has a Web site, read it! If it's creative and imaginative, be proud. If it describes a world of loneliness or anger or hate, pay attention. Loneliness and anger and hate were around long before the Internet was invented. The Web didn't cause your kid's problems, so don't blame it -- thank it for giving you the chance to listen.

Recent Stories

Ask the pilot
Seat ploppers, tray slammers, lousy airport terminal design and other pet peeves. Plus: Will U.S. airlines hit Cuban tarmac thanks to Obama?
Ask the pilot
Propped up by a culture of fear, TSA has become a bureaucracy with too much power and little accountability. Where will the lunacy stop?
Ask the pilot
Flying isn't much fun, but for now people keep doing it anyway. What can the airlines do to keep their customers happy?
Slick John McCain and the offshore oil ruse
The safety and economics of offshore drilling are distractions from the much larger challenges that humanity faces: Climate change and peak oil.
Ask the pilot
The smell of smoke in the cockpit, and it's back to Boston for a planeload of fixated Japanese tourists.

Daily Newsletter

Get Salon in your mailbox!